症状
当您通过SMB创建文件或文件夹并在File Station中查看时，或在File Station中创建并通过SMB查看时，文件或文件夹的名称可能会变成乱码，如t.st.txt。

诊断
以下是可能发生的情况的示例。如果遇到类似情况，请继续解决方案：

您正在通过SMB将客户端计算机上的文件“tèst.txt”保存到Synology NAS。 File Station中的文件名会变成“t�st.txt”（或任何乱码）。
您正在File Station中创建文件夹“Tésto”。在客户端计算机上查看时，文件名会变为“TéSte”（或任何乱码）。
解决方案
Synology NAS的默认编码为UTF-8。如果更改了SMB配置文件中的编码参数，则带文件符号的文件名（即è，é，ê，ü）在File Station和SMB客户端计算机中的显示可能不同。

若要检查SMB配置文件的编码参数，请执行以下步骤：

请参阅本文并使用root权限通过SSH / Telnet登录DSM。
输入以下命令以检查SMB配置文件。
对于DSM 6.0及以上版本：
cat /etc/samba/smb.conf
对于早于DSM 6.0的DSM版本：
cat /usr/syno/etc/smb.conf
如果以下参数出现在[global]区域下的命令输出中，请删除这些参数。
dos charset （例如，dos charset = 850）
display charset （例如，Display charset = iso-8859-15）
UNIX字符集（如UNIX charset = iso-8859-15）
进入DSM控制面板 > 文件服务 > SMB，取消勾选启用SMB服务，然后单击应用。然后，再次勾选并再次单击应用以重新启动SMB服务。
再次通过SMB创建或上传文件或文件夹以更新名称。
注：

重新启动SMB服务时，所有连接的SMB用户都将断开连接。
如果Synology NAS已加入域，请进入DSM控制面板 > 域/ LDAP以重新加入相同的域，以确保所有域用户或群组名称的编码正确。

原文链接：https://blog.csdn.net/cxzdkj20190509/article/details/121748602?ops_request_misc=%257B%2522request%255Fid%2522%253A%2522167586359916800182185480%2522%252C%2522scm%2522%253A%252220140713.130102334.pc%255Fblog.%2522%257D&request_id=167586359916800182185480&biz_id=0&utm_medium=distribute.pc_search_result.none-task-blog-2~blog~first_rank_ecpm_v1~times_rank-4-121748602-null-null.blog_rank_default&utm_term=%E9%BB%91%E7%BE%A4%E6%99%96%2C%E7%BE%A4%E6%99%96%2Cnas%2C%E8%9C%97%E7%89%9B%E6%98%9F%E9%99%85%2CDSM%EF%BC%8C%E5%86%85%E7%BD%91%E7%A9%BF%E9%80%8F%2Cipv6%2C%E8%BF%9C%E7%A8%8B%E8%AE%BF%E9%97%AE%2Cwordpress%EF%BC%8C%E5%BB%BA%E7%AB%99%2C%E9%98%BF%E9%87%8C%E4%BA%91%2C%E8%85%BE%E8%AE%AF%E4%BA%91%2C%E5%9F%9F%E5%90%8D%2C%E4%BA%91%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%99%A8%2C